Mission Interpretation


Mission Interpretation
Home

Be a Mission
Interpreter

Events

Mission Interpreters
in Action
Sharing Stories
Town Hall Meetings
Stories to Tell &
Gifts to Share
Resources

It’s easy to begin a mission interpretation ministry in your congregation. An abundance of resources is available through the synod and the ELCA to help your congregation understand where your offering is going. You can also enable your parish to tell its own stories.

General Mission Interpretation Resources

Tip Sheet
Various ideas for effective mission interpretation


Top Five Things to Remember When Giving a Mission Interpreter Presentation
Recommended guidelines for presenting a mission interpretation story

MI Updates from Sarah
Mission interpretation tips and resources sent monthly

August 2010 
July 2010

June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
 

November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008

Interpreting Mission on a Congregational Level

Tools for Identifying Stories in Your Congregation

Begin representing what’s happening within the walls of your church

How to Tell Your Congregation's Story
A Seeds for the Parish article gives tips on storytelling

Telling a Mission Interpretation Story
Discussion questions to help listeners see changes their offering funded

How Am I Connected to the ELCA? handout
Show members they are part of a wider church

Interpreting Mission on a Synodical Level

The Lutheran New Yorker
A synod newsletter published three times a year

Headlines
Up-to-date stories from around the synod

MNYS e-letter
A weekly update on synod news and events

To Tanzania with Love
A video detailing our relationship with one of our companion synods

Interpreting Mission on a Churchwide Level

Finding Yourself in the Story
Help listeners connect to ministries that seem distant

Stories of Faith in Action
Stories from around the ELCA,
online and as bulletin inserts (2010)

MORE Stories of Faith in Action
Stories from around the ELCA, online and as bulletin inserts (2009)

God's Work, Our Hands
A video showing ministries made possible by mission support (2008)

Where Your Offering Goes bulletin inserts
Offerings are shared at congregational, synodical, and churchwide levels (2009)

Where Your Offering Goes flyer
A graphic illustration of how offerings are shared

How Are My Mission Dollars Used? bulletin inserts
Translating how money turns into mission (2009)

ELCA Budget Numbers bulletin inserts
The breakdown of the $1.95 billion given
(2009)

Que destino tiene su ofrenda
Where Your Offering Goes in Spanish

Hand in Hand
A blog of ELCA missionary stories

A Day in the Life of a Missionary
A video explaining what ELCA missionaries do

The Lutheran
The magazine of the ELCA, including study guides

Mission Support: Where Your Money Goes
A video about how mission support is used (2006)

Seeds for the Parish
A newspaper detailing resources available from the ELCA

ELCA News Service
Current news headlines from around the church

Mosaic Television
ELCA videos available online or by subscription

ELCA World Hunger Resource Packet
Learn about and participate in ending world hunger

ELCA Mission Interpretation website
The churchwide organization's library of resources

Samples

Mission Interpretation Schedule
A suggested calendar for planning presentations

Sample Tanzania Presentation
A 3-4 minute talk available to be adapted

Sample ELCA Hunger Appeal Presentation
A 1-2 minute talk available to be adapted

Sample ELCA Global Mission Presentation
Three global mission vignettes available for use

Sample ELCA Global Mission Presentation 2
A story about St. Andrews Refugee Ministry, Cairo

Sample Thank You Presentation
A short talk to show how we are connected as the wider church and thank people for congregational ministry

For more information regarding resources, contact Sarah Gioe, Director of Communication & Interpretation at 212-665-0732 x222 or sgioe@mnys.org.

 
 
Metropolitan New York Synod
Evangelical Lutheran Church in America
475 Riverside Drive, Suite 1620, New York, NY 10115
phone: 212.665.0732 | fax: 212.665.8640 | help@mnys.org