From a Pastor's Desk

A series of opinion articles from rostered ministers and lay leaders from our Synod.

 

Mi humilde Ofrenda de Oración en un Poema Cuaresma 2020

Apr 08, 2020

Aun desde el aislamiento físico que nos separa por la ola de miedo, amenaza y desolación

que el enemigo del coronavirus ha impuesto en nuestras vidas mientras azota al mundo y a esta gran nación, Jesús impera!

Y nos recuerda y llama a la unidad en Mente, Alma y Corazón por medio de la Poderosa Armadura que es Nuestra Oración.

Oración que Él mismo nos demostró es la Coraza que permite al Santo Espíritu guiarnos en toda circunstancia y ocasión,

Hacia el Portal Sagrado donde nos acoge a todos y todas en el refugio impenetrable que es Jesús Nuestro Señor.

Jesús impera! Y en estos días de cuaresma nos recuerda que con toda su humanidad y divina fortaleza nos reclamó suyos por medio de su Pasión, Muerte y Resurrección y abrió para nosotros el camino de la eterna salvación,

Jesús impera! Y desde su Cruz nos capacito con la Suprema Resistencia que encarna en Amor toda su esencia.

Jesús Impera! Con la Gracia de su Amor, el Emanuel de Compasión que de toda opresión nos salva, sana, redime y nos libera.

Jesús impera! Y nos reviste con su cruz y su encomienda a Ser Presencia de Esperanza y Fe que siempre Perseveran

¡Ofrezcamos hoy nuestro aislamiento físico como una humilde ofrenda cuaresmal y nuestra espera con la más pura convicción en la soberanía de Dios nuestro hacedor quien sobre todo mal, de principio a fin impera!

Y mediante Jesucristo Vivo en medio de nosotros muy presente una vez más nos recuerda hoy como ayer, mañana y siempre que a través de nuestra Oración en Unidad y Acción estará la Fortaleza, el Amparo, bienestar y la Paz de sus promesas.

“Quédense Quietos y Sepan Que Soy Dios”. Salmo 46:10

Mdre. Gladys

 

My humble Prayer Offering in a Spanish Poem Translated. Lent 2020

Despite the physical isolation that separates us by the wave of fear, threat and desolation that the enemy of the coronavirus has imposed on our lives while it whips the world and this great nation, Jesus prevails!

And calls and reminds us all to wear the vestments the Mighty Armament of Our Prayer in unity of Mind, heart and Soul, 

Prayer He Himself Showed Us is the shield that allows the Holy Spirit to guide us in every occasion and circumstance

To the Sacred Portal where we all are sheltered in the impenetrable refuge that is Jesus Christ Our Lord.

Jesus prevails! And reminds us in these days of Lent that with all his humanity and divine strength he claimed us His by his Passion, Death and Resurrection and opened for us the way of our eternal salvation,

Jesus prevails! And from his Cross he equipped us with the Supreme Resistance that incarnates his total essence which is love.

Jesus Prevail! and by the Grace of his Love, Emanuel of Compassion who from all oppression saves, heals, redeems and liberates us.

Jesus prevails! Clothing us with his cross and commissioned us to be the Presence of Faith and Hope that perseveres always through it all.

Let us offer today our physical isolation as a Lenten offering while we await with the purest conviction in the sovereignty of God our creator who above all evil, from the beginning to the end has and always will prevail!

And through Jesus the Christ, alive and very present in our midst, God once again reminds us today as yesterday and tomorrow that through our Prayer in Unity and Action we will receive the promises of Strength, Refuge, Well-being and His Peace.

"Be Still And Know that I am God." Psalm 46:10

Mo. Gladys

Close